Blueberry Lemon Oats ブルーベリーレモン オーバーナイト オートミール

Entry #20

ここんとこ朝ごはんはズッキーニパンにバナナパウンドケーキばかりで、大好きなオーバーナイトオートミールをあまり食べれなかった。そして、ひさびさにどれを作ろうかなと悩んでしまった。チョコ味がいい。いや、フルーツがいい。ピーナッツバターバナナかも!笑 かなり大変だった。

そして、選んだのはこれ!

IMG_7211そう、ブルーベリーレモン オートミール。これは美味しいよ。レモンのおかげでアーモンドミルクがあのバターミルクのようになって、なかなか食べることがない味わい。そして、ブルーベリーは冷凍でもそのままでいいので、なんて便利!冷凍庫にはいつもブルーベリーなどのフローズンベリーが入っていて、少し入れれば完成。甘みは蜂蜜、好みで。デザート気分なら、大さじ2杯でも!

IMG_7212

前日冷蔵庫に入れておいて、翌日の朝出して、混ぜれば出来上がり!毎回その手軽さに感動している。今日も、朝ごはんを座ってゆっくり食べる時間がまったくなかったけど、ちびっ子を楽しませながら片手でジャーを持って食べていた 笑IMG_7220

さあ、作ってみよう!


ブルーベリー レモン オーバーナイトオートミール

  • 1/2カップ オートミール
  • 1/2カップ  プレーンヨーグルト
  • 大さじ1〜2 蜂蜜 (好みで甘さを調整)
  • 1/4カップ アーモンドミルク
  • 大さじ1 レモン汁
  • ブルーベリー (冷凍でもオッケー、解凍しなくていい)

書かれた順番に前日メイソンジャーに入れて、翌日出し、混ぜたら完成。


IMG_7221

オーバーナイトオートミール、本当に飽きない! やってみてね!

 

I was too busy having zucchini breads and banana loafs for breakfast so I frankly don’t remember when did I make overnight oats last time. That’s why I was pretty excited when making it for myself yesterday. Will it be chocolate? Or peanut butter and banana? Uh oh so many options!

After long debates with myself I ended up on choosing blueberries and lemon as a theme. Let’s do it right away!


Blueberry Lemon Overnight Oats 

  • 1/2 cup oatmeal
  • 1/2 cup plain yoghurt
  • 1-2tbsp honey (adjust to your liking)
  • 1/4 cup almond milk
  • 1 tbsp lemon juice
  • Handful of blueberries (I use frozen ones, just putting them into jar without defrosting)

Put all the ingredients in order as it is written, put into fridge overnight. Take out next morning, stir and enjoy!


Isn’t it super simple and amazingly delicious not to mention healthy? I’d have two!

保存

Chatty lil one, and making mold. おしゃべりやのちびっ子。型作り

Entry #19

母親によると、ちっちゃい私は大変なおしゃべりやだった。どこでも誰とでもいい。歌歌ってもいい。とにかく静かになることはあまり知らなかったらしい。自分の記憶でも幼稚園帰り歌歌ったり、かなりのおしゃべりやだなーって感じだ。

そしてもう一つ。ずっとニコニコしてたこと。姉がいて、姉もニコニコしてはいたけど、自分の場合だずっとニヤニヤ。微笑んでばかり。なので、チビ青虫君がおしゃべりやで良くニコニコしていることにはビックリしなかった。流石我が子!

ニコニコはともかく、二、三週間前から、つまり 三ヶ月に入ってから声が大きくなり、私とも夫とも会話(?)しまくり、もう、ビデオ撮るしかないと! タダーン!

なんのことかな? ママわからないんだけど!

冗談はさておき。

この前足の型を作るのが成功したものの、手は失敗に終わってしまい、材料もなくなった。どうにかして作りたいなーって思って、いろいろ調べた結果、やはりキッチンだね。

かなり古いやり方で、小麦粉と塩を1:1合わせ、水を足し、生地を作る。その生地で手の型を取る。後は石膏を流し込んで終了。

1カップ対1カップで、液体はほぼ1/2カップだった。かなりいい感じの生地ができた。それをタッパーに入れて、蓋をして、チビ青虫君の手を押すチャンスを待つだけ!笑

IMG_7204

そして、できあがり。
IMG_7207

ここからは2、3日乾燥させ、石膏をいれる。できたらまた報告を。

楽しみに!

My mom always said I was abnormally chatty when I was little. I literally didn’t stop, I was either talking to everyone and pretty much everything, or I was singing. Apparently that was how my childhood went about. I do remember me walking home from kindergarten with dad and singing some song about deer and whatnot so I don’t doubt my mom’s words.

Apart from that, I always smiled. Like always. So for me it was not a surprise our Little One is super chatty even being 3 months old, or he grins and smiles when there is a chance! That’s my boy hehe.

Jokes aside.

The other day I wrote I succeeded in making kid’s foot mold but failed at hand one. I thought a lot about how to make a mold so I can pour gypsum inside, as I still have it. And as always answer was waiting for me in the kitchen!

There is an old method of making figures and toys from mixture of flour and salt with baking it in the oven, I didn’t need baking part, but this method was cheap and secure.

I took 1 cup of flour and 1 cup of salt, then added gradually about 1/2 cups of water. The consistence must be not sticky at all. Batter came out fine and fast. I put it in airtight container so it wouldn’t  get dry while I was waiting for a chance to get the kid press his hand into the batter.

And it all came out fine! Now I need to wait a couple of days for the mold to get a bit dry and then I am going to finalize it. Will keep you updated!

This method is super easy so try to make something!

保存

保存

保存

Watermelon Cinnamon Smoothie スイカ シナモン スムージー

Entry #18

夏といえばスイカ!

ロシアに住んでいた時、真夏が来たらほぼ毎日スイカを食べていた。中央アジアから大量に運ばれ、大きいトラックがスイカので山盛りになっていて、トラックから降ろされないまま売っていた。大きくて安い、ものすごく安いスイカ。もちろん美味しい。甘くてみずみずしくて、真っ赤な夏のかたまり。

日本に来てから毎夏できるだけ多くスイカを食べるようにしているけど、わりかし高いし、買ったとしても食べ切れることがなかなか難しい。今回もスイカが冷蔵庫で私と夫を待っていたのに、週末美味しいもの食べ過ぎてしまい、スイカまで手(?)が回らなかった。

でも大好きなスイカなんだから、腐らせるもんか! という気持ちでスイカをスムージーにしようと。みずみずしいので、氷も他の液体もそんなに入れたくはなかったので、少しアーモンドミルクを加えた程度で止まった。そして、そもそもこのブログがスパイシーキッチンってタイトルついている割にはスパイス沢山入っているレシピがあまりないじゃないかって言われたら困る困る。スムージーにシナモンとオールスパイスを入れてみよう!

IMG_7191

もちろん、いつも同様プロテイン入れたくてしょうがなかったらけど我慢した。なぜなら、スイカの味を楽しみたかった。しかし、半分飲んでからほんのちょっとココアパウダーを混ぜてみて、それもそれで美味しかった!

IMG_7199

ブレンドしよう ⭐️


スイカ シナモン スムージー

  • 2カップ スイカ
  • 2/3カップ フローズンバナナ
  • 2/3カップ アーモンドミルク
  • 小さじ1シナモン
  • 小さじ1/2オールスパイス
  • 好みで 小さじ1 ココア パウダー か 1サービング ココア味プロテイン

ブレンドして出来上がりと! 上にシナモンをかけたら完成。


チョコ味がいいなら、好みでココアパウダーかココア味プロテインを入れてみて! 入れないままだと軽く、爽やかな飲み物。暑い夏の日にぴったり ☆

For me summer means watermelons and watermelons are the very quintessence of summer. Back in days when i lived in Russia we had those big trucks full of huge watermelons from middle Asia, and truck drivers who were at the same time selling those gorgeous things weren’t even unloading trucks. They were just standing near trucks and selling! We had watermelons almost every other day, but I never got enough.

In Japan watermelons are rather expensive, and there are so many fruits beside it I just can’t afford eating my lovely watermelons everyday. But when I do, I eat like its my last meal on this planet!

We bought a nice slice of watermelon the other day to treat ourselves on weekend, but had too much tasty stuff so our poor friend was just sadly waiting for his chance in vain. But hell no can I let watermelon get spoiled, that’s why I decided to drink it! As you remember, smoothie is always a good idea.

Watermelon is almost a drink itself being full of liquid, so I thought I won’t add extra liquids like water or ice. Besides, this blog has the word “spicy” in it but is not living up to its name by far. So I thought a couple of spices would be a nice idea.

Let’s blend it all!


Watermelon Cinnamon Smoothie

  • 2 cups cut watermelon
  • 2/3 cup frozen banana
  • 2/3 cup almond milk
  • 1 tsp cinnamon
  • 1/2 tsp allspice
  • Optional: 1 tbsp Cocoa powder or 1 serving of cocoa flavor protein powder

Blend it all just that! One big serving of delicious and refreshing drink for you!


How do you have your watermelon?

保存

保存

Banana choco chip Bread バナナ チョコチップ パウンドケーキ

Entry#17

昨日、朝早く夫にびっくりされた。トイレにネズミがいたって幸せそうな顔で言われた自分がベッドから飛び上がった。うちに!? ネズミ?! どういうことって聞いたら、どうも夫がポケモンゴーをダウンロードして遊んでいたらしい。本物のネズミがいなかったのはホッとしたけど、なんて恐ろしいゲームだ! 笑

チビ青虫君が一日中騒がしく、座る暇もなかったけど、やっと夜8時回って少し落ち着きの様子を見せられたった後で分かったのはそれが騙しだったけどね 苦笑 とにかく、朝ごはん用何か焼きたかったので、空いた時間を使ってキッチンへ。

一時期朝ごはん用バナナケーキを作るのが好きだった。レシピが自分が作成したというか、簡単すぎてただバナナとオートミールと卵を混ぜて、ベーキングパウダーかなんか加えて、上をスライスしたバナナでデコレートしてオーブンで焼けば完成。的な。

IMG_7167

今回はもうちょっと難しくというか、食材を増やしてというか、ちょっと違うように作ってみたかった。また、チョコチップを今までバナナケーキに入れたことがないので、入れてみようと!

IMG_7175

ああ、バナナ パウンドケーキ、美味しい。やはり、これはいい朝の始まり。しかもヘルシーな方。作り方も簡単で、手間かからないレシピだと言える。素晴らしいでしょう!

さあ、作ってみよう!


バナナ チョコチップ パウンドケーキ

23×8パウンドケーキ用 型 一個分

  • 4本 バナナ (内一本は飾り付け)
  • 2個 卵
  • 1/4カップ プレーンヨーグルト
  • 1/4カップ メープルシロップ
  • 1/4カップ ココナッツ オイル
  • 小さじ1 バニラエッセンス
  • 1カップ オートミール粉
  • 1/2カップ ライ麦粉
  • 小さじ1 シナモン
  • 小さじ1と1/2 タンサン
  • 小さじ1 ベーキングパウダー
  • 小さじ1 塩
  • 1/2カップ チョコチップ

やり方

  1. 3本のバナナをフォークなどで崩す。
  2. ボールで卵を少し泡立てて、バナナとヨーグルト、バニラエッセンス、メープルシロップを加えて混ぜる。そして、溶かしたココナッツオイルを入れて泡立て機で合わせる。
  3. 別のボールでオートミール粉、ライ麦粉、シナモン、塩、ベーキングパウダーとタンサンを良く混ぜ合わせる。
  4. 3に2を入れて、ざっくり合わせる。混ぜ過ぎないように注意。
  5. 最後にチョコチップを加えて最後の1回、ゴムべらなどで合わせる。
  6. 型にクッキングペーパーを敷いて、中に生地を流し込む。
  7. 切った1本のバナナを生地の上に並べて、180度に予熱されたオーブンで40分焼く。
  8. 出来上がったら型から出し、ワイヤーで冷ます。
  9. ラップして冷蔵庫保存。3ー4日はオッケー。

IMG_7184

とても簡単。素晴らしく美味しい。甘い! 次回、メープルシロップ入れなくていいかも。バナナの甘さだけでいける。ああ、もう一枚食べよう ⭐️

 

Yesterday I literally jumped out of bed in the morning when hubby came up to me and said he found a rat in out toilet. Oh I got scared!!! You should have seen my face when I figured out he was talking about Pokemon GO he downloaded on his phone. Oh that game!

The Little One was fussy and overexcited all day and got me extremely tired, so, as after 8 pm I finally got like an hour of peace, I immediately ran to the kitchen as I had something on my mind.

Banana bread. There was a period in my life I ate banana bread for breakfast every day. But then overnight oats, muffins and other shiny and yummy things appeared in my life so banana bread was forgotten. I had really easy recipe for it, I even can’t call it recipe, as I was just mixing oatmeal, bananas, eggs and some baking powder together, adding a bit of cocoa powder for chocolate flavor. That was simple yet amazing treat to start a day with. This time I decided to measure what I put inside my bread and add some more ingredients while keeping it healthy and delicious.

And banana bread didn’t let me down. With chocochips? How possibly!?

Let’s cook right away!


Banana Chocochip Bread

  • 4 medium banana (one of which for decoration)
  • 2 eggs
  • 1/4 cup coconut oil
  • 1/4 cup maple syrup
  • 1/4 cup plain yoghurt
  • 1 tsp vanilla essence
  • 1 cup oatmeal flour
  • 1/2 cup rye flour
  • 1 tsp cinnamon
  • 1 tsp baking powder
  • 1 1/2 tsp baking soda
  • 1/2 tsp salt
  • 1/2 cup chocolate chips

How to:

  1. Mash 3 bananas with fork or anything you are comfortable with.
  2. In a bowl whisk eggs and add bananas, yoghurt, maple syrup and  vanilla essence, whisk well. Finally add melted coconut oil and stir again.
  3. In another bowl combine oatmeal flour, rye flour, cinnamon, salt, baking powder and baking soda.
  4. Put 2 in 3 and stir with spatula. Do not overmix, it is crucial.
  5. Finally add chocochips and stir one final time.
  6. Put batter into bread mold (I used 23×8 cm size) lined with cooking paper.
  7. Cut one banana and put it on the top of your banana bread for a nice decoration.
  8. Bake in preheated to 180C oven for 40 minutes.
  9. When done take out from mold and let your bread cool completely on a wire rack.
  10. Store in fridge wrapped.

I am telling you, having this banana bread for breakfast is a real treat! It is so sweet it easily qualify as a dessert. If you are not so into sweet bread, just omit maple syrup. I guess next loaf I bake will be solely on the sweetness of banana.

Bon appetit!

保存

保存

Mango Protein Smoothie with Chia seeds. マンゴ・プロテイン・スムージー、チアシード入り

Entry #16

 スムージー大好き。特に暑い暑い夏に。ちょうど冷蔵庫にマンゴーが入っていて、ズッキーニブラウニー食べ終わってお腹いっぱいで夕飯代わり二プロテインスムージーでも作ろうかと。プラスこないだチアシード買ったばかりなので、あれこれにそれを入れて試し中。

本当はラッシーらしいスムージー作りたかった。けど、冷蔵庫にはなぜかヨーグルトがなかった。いつも買い置きはしているけどな。まあ、ラッシーは次回。今回はアーモンドミルクで。でも何かスパイス入れたい。スパイス大好きで。カルダモン入れよう! インドっぽくなるのかな。

IMG_7144


マンゴー プロテイン スムージー (チアシード入り)

  • 1カップ マンゴー
  • 1本 バナナ
  • 1サービング ココア味プロテイン
  • 1/2カップ 氷
  • 3/4カップ アーモンドミルク
  • 大さじ1 チアシード
  • 小さじ1 カルダモン

全部ミキサーで混ぜたら出来上がり。ですが、チアシードは元々液体に付けないといけないので、出来上がったスムージーをそのまま攻めて30分冷蔵庫に入れて待った方がいいです。

この材料で一人前。


IMG_7138

カルダモンの味、たまらない! マンゴーと相性もいいし、ココア味のプロテインパウダーともよく合う。

IMG_7160

美味しかった!

 

Smoothies are love, especially in summer. And as I finally finished those indulgent zucchini brownies and was feeling kind of full, so I turned my head towards mixer. As it is smoothie time!

I looked up in my fridge and found mango and ripped banana. Unfortunately I happened not to have yoghurt, although I usually have some extra yoghurts in stock, so my idea to make lassi kind of smoothie died there. Ok, moving on. Almond milk then. But I can use some spices to make smoothie taste kind of Indian. Our family loves spices so much that we have almost any kind of what can be purchased in supermarket. Cardamon is Indian enough. Let’s go with cardamon. And protein. Protein smoothies are my favorites. Of course, if you don’t have or don’t feel like putting protein into your smoothie it is fine. Mine is cocoa flavor so you may just put one tsp of cocoa powder instead. I recently bought chia seeds and now I am experimenting with those little gems, adding them to overnight oats and so on. So why not add them to my smoothie?

Let’s mix!


Mango Protein Smoothie with Chia Seeds

  • 1 cup mango
  • 1 ripe banana
  • 3/4 cups almond milk
  • 1/2 cups ice
  • 1 serving cocoa flavor protein powder
  • 1 tbsp chia seeds
  • 1 tsp cardamon

Put all the ingredients in mixer and blend them. Mind that chia seeds are best when after being soaked for sometime, so I made smoothie and just put it into fridge for half an hour.

Makes one serving.

Give it a try!


Cardamon flavor and mango, oh that is so good on hot summer day! A real treat!

Try out!

 

保存

Leap #3 end and little Bee. 第3リープの終わり、チビ蜂君

Entry #15

The Wonder Weeks アップリ によると、もうすぐ第3リープが終わるらしい。第3リープが短いため、ぐずりも号泣きもそれほどなく、どちらかというと楽しい変化ばかりだった。大変なおしゃべりやで、起きている間は会話が弾んでなかなか止まない。お母さん似かな 笑

私、運動が大好き。一日中抱っこ紐でちびっ子を運ぶとそれはそれで忍耐力(?) 持久力(?)のトレーニングにはなっているかもしれないけど、朝寝が深い時、ちびっ子を重りとして利用して、筋トレができるようになってきた。

手が空いているので、腕のウオークアウトが簡単。背中の筋肉はできないけど、まあまあ。

下半身はもっと地味。抱っこ紐を手でサポートしながらスクワットしたり、足のラウンジしたり、足を上げたりして、立派な運動になっている。もちろん、ジムにはかなわないけど、しょうがない。また、帝王切開のためまだ腹筋は触れないので、逆にこれでいいかも。あとはちびっ子がベビジムで床で遊んでいる間、隣にプランクやったり、ストレッチしたりして、満足。出産前の体型はまだまだだけど、少しづつ近づいてきている気がする。そして、チビ青虫君と二人で運動できるようになるのを楽しみに待っている。

こないだの生後100日記念の日に可愛い写真を目指して蜂さん格好で写真をパシャり! 普段からニコニコしている息子がカメラを発見するとすぐ表情が真剣になって、なかなか微笑んでくれない。なぜだろう。にしてもカメラ大好きで、モデルさんになりたがっているつもり? 笑 ママとしてはスポーツマンがいいけどなー 笑

IMG_4601

IMG_4608

 

According to The Wonder Weeks app, the third leap is about to end and this was such a peaceful one I must admit. The Little one didn’t cry much neither was he fussy, but he turned out to be super chatty one it surprised me much. He is talking long long gibberish sentences while awake, not minding if it’s with me, hubby or neckties and his mirror reflection. Mirror reflection is a killer though! No surprise as I am a talkative type, but chatting and swimming (oh that rubber ring!) is by far this little man’s most loved activities.

I used to work out and was a gym fan before the Little One popped out, but now gym is not possible, and I have to carry the kid in baby carrier all day as well. So workouts as I used to know them are merely impossible. But we are not giving up do we? Walking all day and rocking the kid is a kind of endurance workout as it is, but muscles are important as well, so I got used to use kid as free weight and do exercises while carrying him. It’s so fun I must say!

Arms workouts with dumbbells are easy as arms are free anyway. Can’t do push-ups but it’s ok. Lower body is fun too, as I can squat and do lounges while supporting the kid in carrier, or swing legs back and forth. And when the kid is awake and playing on his baby mat, I can do planks and push-ups while watching and chatting with my boy. I am still far from my pre-pregnancy body but I know it gonna take time especially considering me being exclusively breastfeeding and eating as if I am a huge guy hahaha.

Apart from trying to workout I am still taking loads of pictures. The one above is taken on 100 days anniversary. Oh that cute Bee! Amazingly, the Little One won’t stop smiling usually but as soon as camera is in his sight he suddenly turns so serious! And gosh he does love being taken pictures of! Maybe I should start considering modeling career for him haha. I’d prefer him to become sportsman though, but it’s not my choice anyway, it’s his. So excited to see him grow.

保存

Amazing Zucchini Brownies. ズッキーニブラウニー、美味しくてびっくり。

Entry #14

おととい、夜8時にちびっ子が寝てしまい、夫が言語勉強があって家の近くのファミレスへ勉強しに行ったら、お菓子焼きタイムだと思った。何しろ、音楽をiPodで流しながら一人でキッチンに立つのが一番落ち着くからだ。瞑想に近い。

ズッキーニブームがまだ終わっていないんで、またズッキーニレシピ。ああ、またか、ズッキーニ嫌だわーと思ったりしているあなた、そこで止まりなさい! このレシピは絶対、絶対試す価値がある。約束する。

わたし、ブラウニーが大好き。しっとりした、チョコ味たっぷりの、口で溶けるブラウニー、たまらない。ケーキなんかよりずっと好き。なので、ブラウニーを焼くのも好き。実験も好き。ブラウニーにズッキーニを入れるのも、時間の問題だった。

なんとなく頭の中でレシピは出来ていたものの、 ネットでいろいろ検索した結果、crazyforcrust.com に載せてあるレシピを少し使って、自分なりのブラウニー作ろうかと思った。主に変えたのは、卵の有無のと、砂糖の種類と量。

IMG_7111

もともとのレシピでは卵がなかったけど、卵なしのブラウニーは自分にとってはノー。ベジタリアンじゃないので、卵は問題ない。

IMG_7115

そして、砂糖に関しては、普通の白い砂糖はダメ。攻めてきび砂糖か黒砂糖、できれば蜂蜜やメープルシロップに変更。そもそも甘い味そこまで作りたいわけでもないし、白砂糖は体に良くないばかり。

IMG_7118IMG_7124

そしてもう一つ。フロスティングはあまり作りたくなかった。いいフロスティングのレシピは知っているけど、サイトにあるのをそのまま使ってみた。液体のまま全く固まらないでブラウニーから全部逃げた、フロスティング。ある意味でよかったかも。カロリーが流れたって考えてもいい 笑。

なのでフロスティングのレシピは載せない。やってみたい人はcrazyforcrust.comへようこそ。もしまた作ることになって、自分のフロスティングのレシピを試したら改めて載せる。

にしてもこのブラウニー、最高。そしれ、ズッキーニはどこにも見当たらない。味もない。チョコの濃厚な味。チョコは入っていないけどね! ぜひ作ってみてね!

ズッキーニ ブラウニー

  • 2カップ 下ろしたズッキーニ (皮をむく)
  • 2個 卵
  • 3/4カップ 有機黒砂糖
  • 2カップ アーモンドプードル
  • 1/2カップ ココアパウダー
  • 小さじ1と1/2 ベーキングパウダー
  • 小さじ1 塩
  • 1/2カップ オリーブオイル
  • 小さじ2 バニラエッセンス
  • 1/2カップ 刻んだ クルミ (なければ入れなくてもいい)

やり方

  1. 卵は温室に戻す。
  2. 20×18四角いフォームにクッキングペーパーをひく。
  3. ボールでアーモンドプードル、ココアパウダー、ベーキングパウダーと塩を合わせる。
  4. 別のボールで卵と黒砂糖を泡立て機で泡立てて、オリーブオイルとバニラエッセンスを加え、さらに泡立てる。
  5. 3と4をゴムべらで合わせる。最後にズッキーニを刻んだクルミをいれて、ざっくり混ぜ合わせる。
  6. 型に流し、少し揺らす。中には空気が入らない!
  7. 180度に温めたオーブンに30分焼く。
  8. 焼きあがったらオーブンから出し、少し冷ましてから型からワイアで完全に冷ます。
  9. フロスティングは冷ましてから。保存はラップして冷蔵庫。かなり長持ち!

食べても食べてもズッキーニがどこへ消えてしまったかは分からないまま、ブラウニーが無くなってゆく。

是非作ってみてね!
IMG_7125IMG_7130

 

I am quite passionate about brownies I must admit. And I am still so not over zucchini I bet you are already fed up with zucchini recipes. But this one is really, really good, I promise! Just give it a try for the sake of love for brownies, and you won’t regret any second!

As I was contemplating these brownies, I kind of already had a recipe in my head, being a huge fan of brownies and baking them from time to time. It was zucchini I was curious about. So I started looking through recipes in Internet. As I always do haha. The one on cite crazyforcrust.com seemed really cool except for two things mainly. One was eggs and other was sugar. I can’t imagine gooey brownie without eggs so I was really determined to put one or two. Sugars are my problem as during pregnancy hormones said no and I almost got pregnancy diabetes. That was the time I stopped eating sugar in any forms, keeping really low sugar diet. Now things came back to normal but I am still not comfortable with white refined or not sugar, as I don’t see any nutritional value in it anyway. Pretty much I am trying omit using it, substituting refined sugar for maple syrup, honey or brown sugar if I can’t afford much liquid in batter.

Baking brownies is easy, and result is always deliciously good, but these zucchini brownies are something! I swear you won’t be able to find any trace of zucchini afterwards, at least I couldn’t.

    Crazyforcrust.com recipe had frosting, and I gave it a try although I have my own frosting recipe I am happy with. And the frosting was too liquid, literally running down the brownies onto the tray. Well well, let’s put it this way: some extra calories are gone. If you want to give it a try, as the taste of frosting was good, you can take the recipe from the cite, I will omit it here. If I bake this gorgeous thing again and frost it with my frosting, I will update the recipe.

Zucchini Brownies

  • 2 cups of grated zucchini (skin plied)
  • 2 eggs
  • 3/4 cups brown sugar
  • 2 cups almond meal
  • 1 1/2 tsp baking powder
  • 1/2 cup cocoa powder
  • 1 tsp salt
  • 1/2 cup olive oil
  • 2 tsp vanilla essence
  • 1/2 cup chopped walnuts (optional)

How to:

  1. Bring eggs to room temperature. Grease 18×20 cm baking form with baking paper.
  2. In the bowl mix well almond meal, cocoa powder, baking powder and salt.
  3. In another bowl beat in sugar and eggs, add olive oil and vanilla essence and whisk a bit more.
  4. Combine 2 and 3 with spatula, stir in grated zucchini and crushed walnuts, batter won’t be liquid
  5. Transfer batter into baking tray and spread equally, shaking the tray a bit.
  6. Bake in preheated to 180C oven for 30 minutes. Take out and let brownies cool down a bit, then take out and let it cool completely on wire rack.
  7. If you are up to frosting, do it after brownies are completely cooled. Store airtight in fridge, mine was ok for 5 days.

I am telling you guys, it’s pure joy, gooey, chocolate, sweet and I can say healthy. Try out!

保存

Hundred days of The Little One. 100日記念、早っ!と思い出づくり

Entry #13

あっという間に生後100日記念になっちゃった。

時の流れがすごいもので、それを人間が実感できるかと言うと、普段からはできないと思う。なので、折り目をつけないと、形になる思い出を作らないと、後からとても理解しづらく、気づきづらくなってしまう。

IMG_7081

自分がこれがいいと思ったのはいくつかあって、マイナンバー1は何と言ってもビデオカメラだ。写真好きの自分が最初はビデオカメラのメリットが分からないで、夫の職場の先輩パパが、ビデオカメラ絶対買ったほうがいいよって、進めてくれた。まあいんじゃないと。地味なビデオカメラを買って、撮影へ。後で思ったのは、ロシアにある母親や親戚に自分が撮ったビデオ、見せられるからいいかも。

撮影し始めてから三ヶ月丸まる経った今はビデオカメラあってよかったと思う。先週の週末、パソコンへビデオを移動してたら見ようかなと、一番最初のビデオ大きい画面で見て、ショック!こんなにちいちゃかったの?!こんなにおじいちゃんみたいだったの?!足細い!ほっぺがない!などなど。ああ、楽しかった。やはり、毎日ちびっ子と一緒にいると大きくなったり重くなったりすることは気づかないままでいる。重さも慣れていくし、唯一服が短くなったのかな-くらい。

ビデオカメラ、ありがとう!

もう一つは、粘土などで子供の手足のあとをとるべき。これもかなり面白い!

ロシアの姉から送ってもらったセットを今週末使ってみた。かなり難しいもので、手の方をとるのを失敗。足は成功。まあまあ、手の方はもう少し考えて何とかできると思う、セットの材料を使わなくても。

IMG_4564

足の型はどことなくかわいく、手で持ってなんだかわくわくどきどき。ちいさいな-。きっとチビ青虫君が大きくなってこれを見てびっくりする。そのリアクション、楽しみ。

今週末は食い初めやろうかなと思っていたけど、夫のお父さんが忙しく、来週末になった。ああ、楽しみ!写真とビデオ、たくさん撮ろう!笑

 

Our Little One has spent 100 day on this planet already and it is unbelievable how time flies. Japanese love 100 day anniversary and do have some traditions and celebrations, which we are going to partially follow next weekend by doing Kuizome, first “eating” of adult food by infant. (Reality is kid of course cant eat rice and whatnot so it is a symbolic thing mostly, wishing the baby to grow strong and healthy). We won’t go to shrine as hubby’s family is not that shrine type one, and that is totally fine with me.

Being together with The Little One every and each day, I hardly can tell if he grew up more or less or became heavier. Pictures do help a lot, but the best thing we bought and I don’t regret any second of buying, is video camera. Hubby’s colleague who has two kids, kindly advised hubby to buy one,. And we did.

This weekend I was transferring videos from camera to computer as I need to burn CD to send my mom with other stuff I send to Russia from time to time to entertain my relatives. Watching videos on big screen was appealing so I watched one of the first ones. Shocker! The Little Caterpillar was ACTUALLY little! With all those wrinkles! So much like an old man! Oh look at those skinny legs! As you can guess, I can go on and on. I did.

That is why every parent should have a camera. We bought really, really simple one, but it is fairly enough. Memories are priceless.

Another thing we did and I do advice it to everyone, is taking kid’s feet and hands mold. We tried out to make those on weekends, using the set my sister sent us from Russia. And it was damn hard! We failed on hand but succeeded with foot. Tiny tiny foot. I’m totally pleased and I will get back at hand mold anyway!

Can’t wait for The Little One to grow up and see all these things. And I will record those emotions for sure!

 

保存

Let’s cook from a book! Ramsay Quiche. 本のレシピで調理しよう! ラムゼイ キッシュ

Entry #12

IMG_7096最近は本かのレシピあんまり使わなくなってしまい、夕飯などに調理する項目が増えなくなったことに気づいた。半分以上の場合は、食材を自分なりに味付けし、スピード調理を優先してしまいがち。ちびっ子が抱っこ紐の中で一日中くつろいでいるから、難しいレシピも、読書そのもの若干難しくなってきた。

そこでせめて週一回は家にある調理本などを使って、自分にとって挑戦的なレシピを作ろうときめた!

第1発目はラムゼイ。ゴードン・ラムゼイの大ファンで、彼のレシピじゃないとヤダと思った。彼の、

「Gordon Ramsay Home Cooking」(2013年出版)

という本を持っている。ずっと前から。ずっと何でもいいから何かを作りたいと思っていた。

やっとその時が来た!

夫がキッシュ作ってってだいぶ前からしつこく、こないだららぽーとに遊びに行ったらそこでランチと一緒にミニキッシュを食べて、ああ、これがおいしい、作らなきゃ!と。

レシピ通り作りたかったけど、問題二つが発生。パンチェッタがない。そして、レシピにあるチーズもない。よくあること。パンチェッタのかわりにベーコンのかたまりを買って、チーズはセルロスなしのプロセスチーズに。しょうがないしょうがない。次回はちゃんと食材をさがしてみようと、反省しながら調理へ。

IMG_7100

ちびっ子が抱っこ紐で寝ている間,クラストの生地を作って、中身も用意してたら授乳タイムに入ってしまい、夫が焼くことになった。まあ、そういう展開を予想しないとだね 苦笑

IMG_7102

材料は、

  • 200g パンチェッタ (ベーコンに変更)
  • 2本 長ネギ
  • オリーブオイル (炒めるため)
  • 4個 卵
  • 1/4カップ 生クリーム
  • 110g プロセスチーズ (レシピではグリュイエールチーズ)
  • 塩、ブラックペッパー
  • 大さじ2イタリアンパセリ

クラスト

  • 1と1/2カップ 小麦粉
  • 塩少々
  • 1/2カップ バター

作り方は本の通りで、一時間はかかるものの、味はとてもいい。さすが!

また焼こう!

 

These days it’s so rare for me to sit and read a book that cooking from books became even more rare. I liked it much back in times but now as I’m mostly limited in time on week days I either go for recipes I usually do or just go along with cutting and frying and baking ingredients using feeling. Quickly.

This kind of daily cooking results in doing same dishes over and over and eventually getting bored. Butt here is no place for boredom in kitchen!

On weekends we went shopping with hubby and the Little One, and had a lovely lunch with mini quiche. Oh we loved it! Besides hubby has been loud on Make Quiche! for a while already, so it was decided. And I even had a book in mind.

I can’t tell how much do I love Gordon Ramsay so you could fully embrace it. I totally love him. And I have his books,I do, but somehow I have never cooked from them still! Such a shame! I’m sorry, Gordon!

It was such a pleasure to cook from his book, “Gordon Ramsay Home Cooking” (2013), I must say. Quiche went out delicious and we ate it all of course, although I had few problems with ingredients. It’s hard to find pancetta here, and even more tough to find certain kinds of cheese. You have to go to special shops and look out there, and this time I didn’t have time for that. Besides it is much more costly haha. That’s why pancetta became bacon, and Gruyere cheese just processed one. I’m sorry, Gordon! Next time I will prepare better I promise.

I am so adding this recipe to my recipe book inside my head! Try it out too, Gordon can’t fail you!

保存

Almond and Soy flour Blueberry Muffinsアーモンドプードルと大豆粉のブルーベリーマッフィン

Entry #11

正直をいうと、このレシピを作成してるときは不安だった。なぜなら、前一度大豆粉でパウンドケーキを作ったことがあって、大豆の味のしつこさに驚いたらだ。

でも、このまま大豆粉を捨てたり、諦めたりしてたまつか!と思って、マフィンに入れることにした。

そこで二つ、大豆粉の味に勝てる食材を入れることにした。一つ目はオレンジの皮。これはこれでだいぶ味わいが変わるだろうと!でも、念のためにもう一つ、この前発見した麦こがしという素晴らしく香ばしい粉を入れてみた。

成功! こんなに香ばしくて、そして適度にしっとりした感じのあるマフィンはなかなか絶品だ。さすがピールと麦こがし!

夫と朝ごはんでシェアしたら大好評で、あっという間に無くなっちゃった。少し分けて取っておけばよかったかな 笑

IMG_7043

このマフィンの作り方もとっても簡単で、毎日気軽に焼けちゃう気持ち。幸い手元にオレンジがないので、何か違う物が作れる。じゃないと、このブルーベリーマフィンばかりになっちゃいそうで 笑

IMG_7056

 

IMG_7060

作ってみませんか。


アーモンドプードルと大豆粉のブルーベリーマフィン

  • 80g アーモンドプードル
  • 75g 大豆粉
  • 大さじ1 麦こがし
  • 小さじ1 ベーキングパウダー
  • 80g 有機黒砂糖
  • 小さじ1/2 塩
  • 1 卵
  • 60 ml オリーブオイル
  • 40ml アーモンドミルク
  • 大さじ5 プレーンヨーグルト
  • オレンジの皮 1個分
  • ブルーベリー 70g

やり方

  1. 卵を室温に戻し、ブルーベリーが冷凍なら解凍し、余分な液体を捨てる。
  2. ボールにアーモンドプードル、大豆粉、麦こがしとベーキングパウダーをふるってよく混ぜ合わせる。
  3. 別のボールで卵と黒砂糖を泡立て、順番にオリーブオイル、アーモンドミルク、ヨーグルト、塩を入れ、泡立てきで混ぜ合わせる。
  4. 3に2を入れ、ゴムべらでザクッと合わせ、最後にオレンジの皮とブルーベリーを加える。混ぜ過ぎないことが大事!
  5. アイスクリーム用のスプンなどで生地をマフィンの型に入れる。シリコンの型だったらそのまま、マフィントレーだったら先にオイルを塗るといい。直径7センチのマフィン型9個。
  6. 170度に温めたオーブンで30分焼く。焼きあがったら型から出し、網にのせて冷ます。
  7. 保存は空気が入っていないタッパーで冷蔵。

朝ごはん、おやつなどにぴったりで、すぐにでも全部食べたくなっちゃうマフィンなので、食べ過ぎないように注意! 笑

 

To be honest, this muffin recipe experiment made me worry right until I finally tasted freshly baked muffins. Because of soy flour. You see, few years ago I made up some pound cake recipe with soy flour and oh gosh it tasted like soy sooo much hubby refused to eat it haha. Being not a huge fan of that raw soy taste I was kind of upset too. It was so healthy thought!

That is why this time I took some measures not to repeat my experience. First, I added orange skin peel as I was pretty sure it would make a nice twist in flavor. Second, I added a bit of powder called mugi-kogashi, or fried wheat flour, for its striking aroma. Even one spoonful is enough to bring fantastic flavor to muffins. So it did!

We had these gorgeous things for breakfast and hubby was surprisingly fast on eating so I had that sinful thought that I should have hidden some for myself only hehe.

These muffins are super easy to make and so delicious u will definitely want to make even more!

Let’s bake!


Almond and Soy Flour Blueberry Muffins

  • 80 g almond flour
  • 75 g soy flour
  • 1 tbsp mugi-kogashi (omit if none or fry wheat flour on low heat till it’s brown)
  • 1 tsp baking powder
  • 80g brown sugar
  • 1 egg
  • 60 ml olive oil
  • 40 ml almond milk
  • 5 tbsp plain yoghurt
  • 1/2 tsp salt
  • Grated skin of 1 orange
  • 70 g blueberries

How to:

  1. Bring egg to room temperature. If you are using frozen blueberries, leave them to unfreeze so u can remove excesses of liquid after.
  2. In a bowl sift almond and soy flour, mugi-kogashi and baking powder and mix all ingredients well.
  3. In another bowl beat in egg with sugar, add olive oil, almond milk, yoghurt and salt, beat until well-combined.
  4. Add 2 to 3 and combine, but be careful not to over stir!
  5. Finally add grated orange skin and blueberries. Stir one more time.
  6. Using ice-cream spoon put batter into muffin molds (I have silicon ones but if you are using non-silicon ones, grease them with oil). I used 9 molds of 7 cm diameter.
  7. Bake in preheated oven at 170 degrees C for 30 minutes. Be carefull taking muffins out of forms as they are rather soft. Let them cool down on wire.
  8. Store in fridge in air-tight container.

Just try these out and you won’t regret a single second!

保存